CTLGFVER
&$VER: ShellScr.catalog 1.0 (15.09.99)
	italiano
2Il fonte richiesto "%s/%d" non ha larghezza fissa!
MODEID scelto =  0x%lx
"Impossibile aprire una nuova shell
Parametri errati
+Impossibile trovare uno schermo predefinito
!Impossibile aprire lo schermo: %s
Errore sconosciuto
nessun errore
"il ModeID scelto non 
 disponibile
;hai bisogno di un chipset migliore per usare questo schermo
memoria insufficiente
memoria chip insufficiente
#nome di schermo pubblico gi
 in uso
ModeID sconosciuto
numero eccessivo di bitplane